拿西盎斯的貴格利 (Gregory of Nazianzus / The Theologian) 文選

Works of Gregory of Nazianzus / The Theologian
用語選擇

§04. 致君士坦丁堡總督索弗羅尼烏斯


書信二十一


書信二十一


§4. 致君士坦丁堡總督索弗羅尼烏斯。


(索弗羅尼烏斯,卡帕多奇亞的凱撒利亞人,是貴格利和巴西流早年的朋友和同學。他進入公務員體系,很快就晉升到高位。公元365年,他被任命為君士坦丁堡總督,這是因為他及時向瓦倫斯皇帝通報了普羅科皮烏斯企圖篡位之事。我們主要從貴格利和巴西流的書信中認識他,他們曾為各種人請求他的幫助。書信二十一寫於公元369年,旨在向他推薦尼科布魯斯,他是貴格利的姻親侄子,是他姊妹戈爾戈尼亞的女兒阿利皮亞娜的丈夫。這位尼科布魯斯是一位富有且有能力的人,但非常不喜歡公共生活。貴格利不斷寫信給各級高官,請求免除他被強加的職務。)


書信二十一


黃金在不同時期會被改變和轉化成各種形式,被塑造成許多飾品,並被藝術用於多種目的;然而,它仍然是它——黃金;改變的不是其本質,而是其形式。同樣,我深信你對朋友的恩慈將保持不變,儘管你不斷攀升更高,我仍冒昧地向你提出這個請求,因為我對你的高位敬重,不如我對你仁慈性情的信任。我懇求你善待我最受尊敬的兒子尼科布魯斯,他與我在各方面都有聯繫,無論是親屬關係、親密關係,更重要的是,性情相投。在哪些方面,以及到何種程度?凡他可能請求你幫助的事,以及在你看來符合你寬宏大量之處。我將盡我所能報答你。我擁有言語的能力,能夠宣揚你的良善,即使不能完全符合其價值,至少也能盡我所能。